العديد من الناس لا يعرف ترجمه هذة الأغنيه و يبحثون عن ترجمتها باللغه العربية
مرحبا كيف حالك الان
Ehi, adesso come stai?
خيانة بقصه منتهية
Tradita da una storia finita
وأمامك تسلق اخر
E di fronte a te l’ennesima salita
تشعر بالوحده قليلا
Un po’ ti senti sola
لا احد يستطيع الاستماع اليك
Nessuno che ti possa ascoltare
شارك مشاكلك معك
Che divida con te i tuoi guai
لا تستسلم ابدا
Mai, tu non mollare mai
ابق كما انت
Rimani come sei
تابع مصيرك
Insegui il tuo destino
لأن جميع الألم فداخلك
Perché tutto il dolore che hai dentro
لن تلغى مسارك ابدا
Non potrà mai cancellare il tuo cammino
ثم سوف تكتشف
Allora scoprirai
أن قصه جميع دقيقه لدينا
Che la storia di ogni nostro minuto
انها تخصنا فقط
Appartiene soltanto a noi
لكن اذا بقيت
Ma se ancora resterai
ضاع بدون سبب
Persa senza una ragione
فى بحر لماذا
In un mare di perché
داخلك تستمع الي قلبك
Dentro te ascolta il tuo cuore
وفى الصمت تجد الكلمات
E nel silenzio troverai le parole
أغمض عينيك بعدها اترك نفسك
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
حاول الدخول الي كوكب القلب
Prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
من الصعب الفهم
È difficile capire
ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغى عمله
Qual è la cosa giusta da fare
إذا كان هنالك شعور يدق فرأسك
Se ti batte nella testa un’emozione
الفخر الذي يأخذك
L’orgoglio che ti piglia
الليالى التي يوقظك بها الندم
Le notti in cui il rimorso ti sveglia
من اجل الخوف من ارتكاب الأخطاء
Per la paura di sbagliare
ولكن اذا و جدت نفسك
Ma se ti ritroverai
لا نجوم لمتابعة
Senza stelle da seguire
انت لا تستسلم
Tu non rinunciare mai
ثق بنفسك ، استمع الي قلبك
Credi in te, ascolta il tuo cuore
افعل ما يقول حتي لو كان مؤلما
Fai quel che dice anche se fa soffrire
أغمض عينيك بعدها اترك نفسك
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
حاول ان تتجاوز ذلك الألم
Prova a volare oltre questo dolore
لن تنخدع
Non ti ingannerai
إذا كنت تستمع الي قلبك
Se ascolti il tuo cuore
افتح ذراعيك للمس تقريبا
Apri le braccia quasi fino a toccare
كل يد ، جميع امل ، جميع حلم تريده
Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi
لأنة بعد هذا سيأخذك الي قلب جميع و احد منا
Perché poi ti porterà fino al cuore di ognuno di noi
معني اغانى laura pausini ascolta il tuo cuore بالعربي
